{"id":11488,"date":"2020-07-27T09:03:33","date_gmt":"2020-07-27T07:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usa-beef.org\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/"},"modified":"2026-08-17T10:06:46","modified_gmt":"2026-08-17T08:06:46","slug":"la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/","title":{"rendered":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ \"tutti gli altri\". Il volume del TRQ \"tutti gli altri\" di 407.000 tonnellate metriche copre le importazioni da tutti gli altri paesi fornitori di carne bovina autorizzati a esportare in Russia. Consultazioni su questa questione si sono recentemente svolte tra gli Stati Uniti e la Russia secondo le regole per la riallocazione dei contingenti che la Russia ha accettato come parte della sua adesione all'OMC.  <br\/>A causa della sospensione da parte della Russia delle importazioni di carne bovina statunitense a febbraio, il TRQ specifico per gli Stati Uniti di 60.000 tonnellate metriche per il 2013 \u00e8 stato seriamente sottoutilizzato. Anche il TRQ dell'UE di 60.000 tonnellate metriche per la carne bovina congelata e il TRQ del Costa Rica di 3.000 tonnellate metriche sono stati sottoutilizzati quest'anno.* La riallocazione delle porzioni inutilizzate di questi TRQ specifici per paese al TRQ \"tutti gli altri\" consentir\u00e0 agli importatori russi di assicurarsi prodotti aggiuntivi da altri fornitori prima della fine di quest'anno. Ma \u00e8 importante notare che se la Russia dovesse riaprire il mercato alla carne bovina statunitense prima della fine dell'anno, gli importatori potrebbero utilizzare le licenze nell'ambito del TRQ \"tutti gli altri\" per importare carne bovina dagli Stati Uniti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 anche importante notare che qualsiasi riallocazione dei TRQ del 2013 non modifica gli obblighi futuri della Russia. La Russia \u00e8 ancora tenuta a implementare un TRQ specifico per gli Stati Uniti di 60.000 tonnellate metriche nel 2014 e ogni anno successivo. Sebbene anche questi TRQ possano essere riallocati, ci\u00f2 deve essere fatto attraverso le procedure che la Russia ha accettato come parte della sua adesione all'OMC.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le importazioni russe di carne bovina nell'ambito di tutti questi TRQ sono soggette a un dazio del 15%, mentre le importazioni fuori contingente sono soggette a un dazio del 50%.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*L'utilizzo dei TRQ (fino ad agosto) \u00e8 stato di 9.309 tonnellate metriche di carne bovina congelata dall'UE e sostanzialmente zero dagli Stati Uniti e dal Costa Rica.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall&#8217;Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ &#8220;tutti gli altri&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-11488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall&#039;Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ &quot;tutti gli altri&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall&#039;Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ &quot;tutti gli altri&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.S. BEEF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-27T07:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T08:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/usmef-us-beef-logo-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"USBEEFwebmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"USBEEFwebmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"USBEEFwebmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d\"},\"headline\":\"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014\",\"datePublished\":\"2020-07-27T07:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T08:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/\",\"name\":\"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-27T07:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T08:06:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d\"},\"description\":\"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ \\\"tutti gli altri\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"U.S. BEEF\",\"description\":\"USMEF - the heart of US beef exports!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d\",\"name\":\"USBEEFwebmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"USBEEFwebmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/it\\\/author\\\/usbeefwebmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF","description":"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ \"tutti gli altri\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF","og_description":"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ \"tutti gli altri\".","og_url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/","og_site_name":"U.S. BEEF","article_published_time":"2020-07-27T07:03:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T08:06:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":587,"url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/usmef-us-beef-logo-new.png","type":"image\/png"}],"author":"USBEEFwebmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"USBEEFwebmaster","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/"},"author":{"name":"USBEEFwebmaster","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/#\/schema\/person\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d"},"headline":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014","datePublished":"2020-07-27T07:03:33+00:00","dateModified":"2026-08-17T08:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/","url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/","name":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014 | U.S. BEEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/#website"},"datePublished":"2020-07-27T07:03:33+00:00","dateModified":"2026-08-17T08:06:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/#\/schema\/person\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d"},"description":"Sebbene non sia stato pubblicato alcun ordine ufficiale, sembra probabile che la Russia riallochi i contingenti tariffari (TRQ) specifici per paese del 2013 per la carne bovina congelata importata dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea e dal Costa Rica nel TRQ \"tutti gli altri\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/la-riallocazione-dei-contingenti-tariffari-russi-per-la-carne-bovina-non-avra-impatto-sul-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La riallocazione dei contingenti tariffari russi per la carne bovina non avr\u00e0 impatto sul 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/","name":"U.S. BEEF","description":"USMEF - the heart of US beef exports!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/#\/schema\/person\/a88245db39c0201fbe9eed2afa7b146d","name":"USBEEFwebmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d10f96d4a5935268a03a9d0e74680c3563504aae5c1a83aae385e7c2896a27d1?s=96&d=mm&r=g","caption":"USBEEFwebmaster"},"url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/author\/usbeefwebmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11489,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions\/11489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}