{"id":12253,"date":"2020-11-26T10:41:08","date_gmt":"2020-11-26T08:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usa-beef.org\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/"},"modified":"2026-08-27T18:12:49","modified_gmt":"2026-08-27T16:12:49","slug":"bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/","title":{"rendered":"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer ! <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to Cook a perfectly Chipotle- Marinated Beef Flank Steak [USA BEEF]\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Jxl-UmVy0M?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2244,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12253","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.S. BEEF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T16:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/usmef-us-beef-logo-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/\",\"name\":\"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T08:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T16:12:49+00:00\",\"description\":\"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"chipotle marinated beef flank steak horizontal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recettes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/recipe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"U.S. BEEF\",\"description\":\"USMEF - the heart of US beef exports!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usa-beef.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF","description":"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF","og_description":"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !","og_url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/","og_site_name":"U.S. BEEF","article_modified_time":"2026-08-27T16:12:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":587,"url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/usmef-us-beef-logo-new.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/","url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/","name":"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle | U.S. BEEF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg","datePublished":"2020-11-26T08:41:08+00:00","dateModified":"2026-08-27T16:12:49+00:00","description":"Laissez \u00e0 la bavette d\u2019aloyau le temps de mariner dans un m\u00e9lange de jus de lime, de piments chipotle et d\u2019ail avant de la griller. Vous allez adorer !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.usa-beef.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/chipotle-marinated-beef-flank-steak-horizontal.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"chipotle marinated beef flank steak horizontal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/bavette-daloyau-de-boeuf-marinee-au-chipotle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recettes","item":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/recipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bavette d\u2019aloyau de b\u0153uf marin\u00e9e au chipotle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/","name":"U.S. BEEF","description":"USMEF - the heart of US beef exports!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/12253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usa-beef.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}